次のチャプターへ。 Moving forward!

今晩は。

今日はリトルトーキョーでグループミーティングを敢行いたしました。
第一弾のドキュメンタリー制作は大詰めを迎えています。
次のステップはビデオがより多くの人の目に触れてもらえるために配信していくことで、ウェブ設置等、様々な課題が持ち上がりました。

LAでは様々な日本人コミュニティーがくっつき始めています。
大学、慈善団体、会社、政府機関など大小を問わずコミュニティーが協力して企画へ踏み出している様子が所々で伺えます。
僕たちFix Japanも常にこういった活動にアンテナを向けながら、自分たちもインヴォルヴしていけたらと思います。
これからもより多くの声を届けられるように活動していきますので、一緒に頑張りましょう。

では、


Hello,

Tonight we had a big group discussion about the next step to help Japan.
While the first documentary is in its final phase of editing, we are looking for a way to show our film. We are planning to complete the website to put the documentary there for viewing ASAP.

Good news about the connecting local volunteer activities has brought in today.
Many organizations are called for networking.
We are seeing the phenomenon of college students, artists, business groups and everyone else coming together for a bigger cause.
Looks like we will have a lot of events to cover this coming weeks.

Ue wo muite aruko ("let's walk looking up ahead" ~from the original Sukiyaki Song)

Good night!