「宮城に向けて、DVDを届けて下さい。」 ... A Message to Miyagi.

今週はプロジェクト第一弾という事で「BEGINNING 〜動き出した人々〜」という２０分のドキュメンタリーを完成させました。

先週のフリーマーケットイベントでお会いしたTomomiさんがご家族のいらっしゃる宮城県気仙沼方面へ緊急帰国という事で、今回のDVDを日本国内のボランティア活動の拠点で是非流したいという「気持ち」が実行の始まりでした。

編集・音楽・DVD作成を何とか終わらせ、
LAXから日本に戻られるTomomiさんに真心のこもったDVDを無事手渡させて頂く事が出来ました！
いち早く被災地の方々に海外からの応援の声が届く事を願うばかりです。
皆さん、勇気を持って頑張って下さい！

近日中に日本語版／英語版と２種類のバージョンをオンラインで見られる環境にいたしますのでもうしばらくお待ち下さい。
予告編のショートバージョンも間もなくYouTubeに載りますので、お楽しみに！

Tomomiさん、お気をつけていってらっしゃい！

ー康介

Hello,

We just wrapped on the first 20 minutes version of the documentary. This version will focus on the various charity activities going on in Los Angeles.

Yesterday, our good friend Tomomi has left to Japan to visit her families in Kesennuma, Miyagi prefecture. Tomomi will be joining her friends in Japan to participate on local volunteers and share this documentary to the people.

Past dew days were rough for us, but I am very happy to inform how great the music, the editing and the DVD creation has came along. We delivered the package of DVDs to Tomomi which she will carry all the way back to her hometown in Kesennuma. Hope this video message will reach out to as much people as possible and brings hope to the hopeless.
Our hearts still go out to all the people in Japan. May God bless.

Have a safe trip Tomomi :-)

- Kosuke