Tuesday, May 31, 2011

GOOD NEWS. またひとつ、素敵なメッセージが届きました。



Good evening! We are glad to inform the video for the "Heal Japan 2011" benefit art event is now ready for your view! This is a wonderful event organized by May Deratoni (a.k.a. Lady May) all for the support of Japan tsunami relief. Please enjoy & share with your friends, family and neighbors... let's spread the words for more charity events to take place! The support never ends!!!!




------------------

皆様今晩は。アメリカはロサンゼルスからのメッセージです。
今月上旬にありました、Heal Japan 2011のチャリティーイベントのビデオが完成いたしました!国籍や人種を問わずローカルのアーティストたちがたくさん集ったこのイベント。本当に色々な人の暖かいメッセージがたくさん送られてきました。
地震が起こってから二ヶ月以上経ちましたが、アメリカではまだまだ日本の為に活動を続けている人がたくさんいます。直接には災害に関わりのない人々も、心の中ではつながっている。同じ人間として。今回のイベントにはそういうメッセージが込められていたと思います。


No comments:

Post a Comment